Wanna know all about my life as a subtitler? Head on over to Jason Boyett's blog and read all about it. And then stick around. 'Cause he has some great stuff to say.
The timing couldn't be more perfect. Because as of tomorrow, my working-for-a-living world will look significantly different. Subtitles will only bookend my weeks, sprinkling my Mondays and Fridays with snippets of television greatness. Never fear, I'll still be writing in the midweek. But the words will be mine this time. (Details will follow shortly. Pinkie swear.)
Cue Hamlet's craziness (preferably with Kenneth Branagh's face): "Words, words, words."
Oh, Shakespeare. Always relevant. Always.