Someone sent me this last year. It no longer applies. Yesterday was my last day of subtitling. And my career ended with a super-appropriate project followed by a lovely evening on a patio with folks who will continue to be my friends long after we've all walked away from the job that once bonded us.
And this T-shirt is not true either. Because the future is no less exciting today than it was when I thought I'd grow up to be Amy Grant. (Or a bank teller. They had all the money.)